Перевод: со всех языков на македонский

с македонского на все языки

се случува

  • 1 occur; happen

    случува; се случува

    English-Macedonian dictionary > occur; happen

  • 2 trainspire

    English-Macedonian dictionary > trainspire

  • 3 happen

    v. се случува, се одигрува;
    2. случајно се наоѓа, се случува;
    3. има среќа; to hapen upon - наидува на некого, случајно среќава; се случува; случува

    English-Macedonian dictionary > happen

  • 4 come

    v. (past came; pp. come) v. доаѓа, приоѓа, допатува, пристига;
    2. се случува;
    3. доаѓа како разултат, произлегува;
    4. достигнува, стигнува; to come of age - станува полнолетен;
    5. потекнува, води потекло (од некое место of); to come about - се случува, се одигрува; to come across - среќава случајно, наидува на; to come after - следи некого, оди по некого
    2. доаѓа зад некој друг
    3. наследува; to come again - се враќа; to come along - оди заедно, следи; to come at - стигнува
    2. доаѓа до
    3. се нафрла (на); to come away - заминува, си оди; come away - тргни се!
    2. се откачува, отпаѓа, се одбива; to come back - се враќа
    2. се преплавува (со спомени); to come by - проаѓа покрај
    2. добива
    3. (амер.) наидува на; to come down - паѓа
    2. се спушта, слегува; to come down upon - напаѓа на, кара; to come down with - исплаќа; to come forward - истапува, се јавува
    2. нуди свои услуги; to come in - влегува
    2. стапува
    3. дозрева; to come off - се оддалечува
    2. се кине
    3. се случува, се одигрува /

    English-Macedonian dictionary > come

  • 5 befall

    се случува (некому), снаоѓа (некого)
    * * *
    v. tr случување, постигнување
    adj. accident befell him му се случи несреќа; се стеснува; достигнува

    English-Macedonian dictionary > befall

  • 6 betide

    се случува
    * * *
    v. (obsol.)
    1.tr случување;
    2. intr настанување

    English-Macedonian dictionary > betide

  • 7 happen; occur

    се случува; случува

    English-Macedonian dictionary > happen; occur

  • 8 occur

    v. се (појавува, се случува;
    2. паѓа на памет; it occured to me - ми падна на памет; случува

    English-Macedonian dictionary > occur

  • 9 ubiquitous

    кој се случува насекаде
    * * *

    English-Macedonian dictionary > ubiquitous

  • 10 chance

    n. случај; by chance - случајно; on the chance - во случај;
    2. случајност, изненадување;
    3. среќна околност,; a fair chance - згодна можност
    v. се случува; if I chance to be... - ако случајно се најдам..
    2. проба среќа; to chance upon - наоѓа случајно, наидува/'; случај; случаен; можност chance of arms воена среќа chance; luck; opportunity прилика; случај; пригода

    English-Macedonian dictionary > chance

  • 11 coincide

    се совпаѓа, коинцидира
    * * *
    се совпаѓа, коинцидира
    v. се совпаѓа, одговара (на нешто), се случува истовремено; се совпаѓа; коинцидира, се совпаѓа

    English-Macedonian dictionary > coincide

  • 12 concur

    се среќава, се совпаѓа (временски), се сложува
    * * *
    се сложува, се составува (во една точка); се случува истовремено; слога

    English-Macedonian dictionary > concur

  • 13 hap

    arch среќа, згодиток, случај
    * * *
    (arch) случај, среќа, згодиток; случај; случајно се случува

    English-Macedonian dictionary > hap

  • 14 happen to

    phr.v. 1. се случува (to sb/sth некому/на нешто): Something has happened to him Нешто му се случило
    2. whatever happened to sb/sth што се случи со некого/нешто; каде ли е сега некој/нешто

    English-Macedonian dictionary > happen to

  • 15 hourly

    често, на секој саат
    * * *
    на секој саат, често
    adj. кој се случува секој саат;
    2. секој час, (многу) чест, непрекинат; adv. секој час, често, непрекинато; секој час

    English-Macedonian dictionary > hourly

  • 16 icon

    n. слика;
    2. икона; лик; компј. икона. Кај програмите со графички кориснички интерфејс, симбол што означува програмски фајл, фајл со податоци, или друг елемент. Иконата претставува визуелно соопштение каков избор ви стои на располагање или што моментно се случува. Види graphical user interface.; икона

    English-Macedonian dictionary > icon

  • 17 lost cluster

    компј. изгубен кластер. Кластер што оперативниот систем го обележил како да е во употреба, но во FAT табелата нема податок за негово поврзување со одреден фајл. Губење на кластери најчесто се случува кога доаѓа до прекин во напојувањето со електрична енергија во текот на запишување на некој фајл. Кај оперативниот систем мС-ДОС, изгубените кластери можат да се повратат со командата CHKDSK. Види file allocation table (FAT).

    English-Macedonian dictionary > lost cluster

  • 18 nationwide

    adj. 1. (што се однесува/случува/јавува) низ целата земја: a nationwide search потрага низ целата земја
    2. општонароден, сенароден: a nationwide strike општонароден штрајк

    English-Macedonian dictionary > nationwide

  • 19 pass

    n. премин;
    2. клисура;
    3. планински превој, преслап, превал;
    4. пропусница;
    5. (спорт.) додавање, Но bring to pass остварува, извршува; to come to pass - се случува
    v. минува, пропатува, прелетува (покрај нешто by, преку нешто across, over);
    2. надминува, пресекува, се преселува;
    3. положува (испит), издржува проверка;
    4. поминува (време, лето и сл.);
    5. проаѓа (време);
    6. предава;
    7. донесува (закон, решение);
    8. си оди, исчезнува, дотрајува; to pass away - умира
    2. исчезнува; to pass by - одминува, не обрнува внимание; to pass on - преоѓа на нешто, пренесува, дава понатаму; to pass out - успешно завршува; to pass over - Г) не забележува, не обрнува внимание; премин; пропусница; предава; патна исправа; престигнува; дозвола

    English-Macedonian dictionary > pass

  • 20 place

    n. место; natal place - место на раѓање; to give place to - отстапува место; to keep one in his place - држи некого на растојание; to take place - се случува; in place of - наместо; in the first place - на прво место;
    2. населба, град;
    3. должност, положба;
    4. плоштад
    v. сместува, разместува, става, поставува;
    2. рангира; вработува; место; нуди; поставува

    English-Macedonian dictionary > place

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • автоматски — (грч automates) 1. што се случува сам од себе, што се движи без ничија помош, 2. ненамерен, несвесен, механички, махинален …   Macedonian dictionary

  • адијабатен — (грч а , diabaino) физ непрооден за топлината, што се случува без добивање или губење на топлина, без покачување и снижување на температурата …   Macedonian dictionary

  • ануален — (лат annualis) 1. годишен, што се случува секоја година, 2. бот што трае една година, едногодишен (за растение) …   Macedonian dictionary

  • асции — (грч а , skia сенка) мн геогр жители на тропскиот појас кои, во деновите кога Сонцето кај нив минува низ зенитот, на пладне остануваат без сенка, појава што се случува двапати во годината …   Macedonian dictionary

  • афективност — (лат affectio дејствување) чувствителност, состојба на расположението, начин на кој чувствата ги следат психичките случувања …   Macedonian dictionary

  • ахроничен — (грч абез, chronos време) 1. што не зависи од времето, што не е во своето време, несовремен, 2. што се случува навечер или кога се стемнува …   Macedonian dictionary

  • биоенергетика — (грч bios, energeia дејност) фил енергетика на се што е живо, на сите животни процеси и случувања …   Macedonian dictionary

  • виценален — (лат. vicies дваесет пати, analis годишен) дваесетгодишен, што се врши или се случува на секои дваесет години …   Macedonian dictionary

  • дезинфлација — (фр. des , лат. inflatio) фин. намалување на количеството на пари во оптек заради спречување на покачувањето на цените на стоката (што се случува кога на пазарот има повеќе пари отколку стока) …   Macedonian dictionary

  • депласиран — (фр. deplace) 1. неумесен, што не е на своето место, погрешно или лошо поставен 2. што се случува или се прави кога не му е времето …   Macedonian dictionary

  • диегеза — (грч. diegesis) 1. рет. раскажување од почетокот до крајот, опширно излагање 2. лит. фиктивен свет во кој се случува она за што се раскажува …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»